반응형
한자로 가득한 어려운 농업용어 (농사용어) 우리말로 바꾸기 첫번째
| 기존용어 | 한자(원어) | 우리말 | |
| 1 | 가식 |
假植 | 임시심기 |
| 2 | 간벌 | 間伐 | 솎아베기 |
| 3 | 객토 | 客土 | 새흙넣기 |
| 4 | 경운 | 耕耘 | 흙갈이 |
| 5 | 기비 | 基肥 | 밑거름 |
| 6 | 도장 | 徒長 | 웃자람 |
| 7 | 도복 | 倒伏 | 쓰러짐 |
| 8 | 만상해 | 晩霜害 | 늦서리피해 |
| 9 | 멀칭 | mulching | 바닥덮기 |
| 10 | 복토 | 覆土 | 흙덮기 |
| 11 | 부초 | 敷草 | 풀덮기 |
| 12 | 비배관리 | 肥培管理 |
거름 주어 가꾸기
|
| 13 | 심경 | 深耕 | 깊이갈이 |
| 14 | 이병수율 | 罹病穗率 | 병든 이삭율 |
| 15 | 적과 | 摘果 | 열매솎기 |
| 16 | 휴립 | 畦立 | 이랑만들기 |
| 17 | 간작 | 間作 | 사이짓기 |
| 18 | 건답직파 | 乾畓直播 |
마른논 씨뿌리기
|
| 19 | 결속 | 結束 | 다발묶기 |
| 20 | 골분 | 骨粉 | 뼛가루 |
| 21 | 만파 | 晩播 | 늦뿌림 |
| 22 | 배배양 | 胚培養 | 씨눈배양 |
| 23 | 병과 | 病果 | 병든 열매 |
| 24 | 삽목 | 揷木 | 꺾꽂이 |
| 25 | 시비 | 施肥 | 비료주기 |
| 26 | 윤작 | 輪作 | 돌려짓기 |
| 27 | 재식거리 | 栽植距離 | 심는거리 |
| 28 | 지주 | 支柱 | 받침대 |
출처 : 제569돌 한글날을 맞아 농림축산식품부에서 만듬
알기쉬운 우리말 농업용어 - 제2탄 농작물
우리말 농업용어 - 제2탄 농작물 기존용어 한자(원어) 우리말 1 곡과 曲果 굽은 과일 2 공동과 空洞果 속 빈 과일 3 과경 果徑 열매지름 4 과경 果梗 열매꼭지 5 과숙 過熟 농익음 6 미강 米糠 쌀
farm.eoullim.me
반응형
'farm > 텃밭' 카테고리의 다른 글
| 알기쉬운 우리말 농업용어 - 제3탄 재배기술 (0) | 2022.06.27 |
|---|---|
| 알기쉬운 우리말 농업용어 - 제2탄 농작물 (0) | 2022.06.27 |
| 올해 감자 농사 꽝 ㅠㅠ (0) | 2022.06.25 |
| 도시텃밭 노지 딸기 수확 (0) | 2022.05.22 |
| 집에서 고구마 키우기 (0) | 2022.05.08 |
